SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
Általános Szerződési Feltételek & Expedíciós Szabályzat
Világos és méltányos irányelvek expedícióink foglalására, a folyami hajózásra, a vadon élő állatok tiszteletére és a helyi közösségi együttműködésekre vonatkozóan.
Méltányos és Átlátható Expedíciós Megállapodás
Minden foglalás közvetlenül támogatja a vadőri járőröket és a közösségi természetvédelmi kezdeményezéseket a Friends of Nature, People and Forest (FNPF) szervezettel. Teljesen átlátható árakkal, engedéllyel rendelkező helyi hajószemélyzettel és szigorú vadvédelmi előírásokkal dolgozunk.
1. Foglalás és Visszaigazolás
A foglalások a dátumok elérhetőségének ellenőrzése és a kötelező 30%-os foglaló beérkezése után válnak véglegessé, a fennmaradó 70%-os egyenleg pedig szigorúan 30 nappal az utazás előtt esedékes. A csoportlétszámokat és a kelotok hajók beosztását előre rögzítjük.
A 30% deposit is required upon booking and reservation confirmation to secure your kelotok riverboat, rimba ecolodge cabin, and licensed national park ranger crew.
2. Fizetés, Tartalmazott Szolgáltatások és Átlátható Árak
A foglalás megerősítésekor 30% előleg fizetendő, a fennmaradó 70% pedig szigorúan 30 nappal az indulás előtt esedékes. Minden közzétett ár tartalmazza a szakképzett vezetőket, a privát hajószemélyzetet, a nemzeti parki belépőket, a vadőrállomási díjakat, valamint a fedélzeti étkezést és ásványvizet.
- 30% deposit required upon booking / reservation confirmation.
- 70% balance due strictly 30 days before travel.
3. Biztonság, Biztosítás és Vadvédelmi Előírások
A vendégeknek be kell tartaniuk a Nemzeti Park szabályait az etetőállomásokon és a Sekonyer-folyón. Tartson biztonságos távolságot az orangutánoktól és más vadon élő állatoktól, kövesse a túravezető utasításait, és viselje a biztosított mentőmellényt a folyami hajózás során.
4. Lemondás, Időjárási Körülmények és Módosítás
Az időpont módosítása legkésőbb az indulás előtt 45 nappal lehetséges. 45 napon belül a változtatások kizárólag a szabad kapacitások és vezetők függvényében, méltányossági alapon teljesíthetők. 30% előleg foglaláskor, 70% hátralék szigorúan 30 nappal indulás előtt.
Date changes are permitted up to 45 days before travel. Within 45 days of travel, date changes are handled strictly on a best-effort basis (subject to boat, guide, and operational availability).
5. Jogi Személy & Bejegyzett Székhely
Az expedíciókat a The Real Borneo szervezi (NIB: 2302260099587 · Cégjegyzékszám: 202607-2408-2021-8319-148), bejegyzett székhely: Jl. Ahmad Wongso, RT.019/RW.003, Madurejo, Kec. Arut Selatan, Kab. Kotawaringin Barat, Kalimantan Tengah 74112, Indonézia.